#شکر_نعمتخدا شما را از شکم مادرانتان بیرون آورد، در حالیکه چیزی نمیدانستید و به شما نعمت گوش و چشم و عقل داد تا با آنها حقایق را بفهمید و برای آن
شکر کنید.
📖 نحل:78|ترجمه علی ملکی
✍️ نظر سیَّد مفسران:
در این آیه، علم حصولى انسان در بدو تولد، نفى شده است. این آیه نظریه علمای نفس را تایید مىکند که مىگویند: لوح نفس بشر در ابتداى تکوُّنش از هر نقشى خالى است و بعدا به تدریج چیزهایى در آن نقش مىبندد.
البته این درباره علم انسان است به غیر خودش، چون عرفاً علم به خویشتن را «یعلم شیئا» نمىگویند.
📚 ترجمه المیزان، ج12، ص452.
@rahe_aseman