شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله میرود
حافظ
👈 طبق سنوات گذشته...
👈بر مبنای ضرایب سنوات گذشته...
👈آنچنانکه در سنوات گذشته اتفاق افتاد...
👇نکته
👈 در گزارش سالانۀ یک اداره -که ویراستاری میکردم- واژۀ «سنوات» بارها تکرار شده بود.
👈 نمیدانم واژۀ فارسی «سالهای» چه مشکلی دارد که در نامهها و گزارشهای اداری، جای «سنوات» را نمیگیرد؟
با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.center/qande_parsi