квертик докситˣᵈ

упоминание Вани в видео "Звёзды в озвучке"
*смотрит отрывок озвучки Вани*
- я не знаю, что вам сказать по поводу этого отрывка, но я скажу, что ничего плохого я не услышал т.е это прям новинка. Коллега по твичу Братишкина стример Дипинс, в первые попробовал себя в озвучке. Он принял официальное участие в дубляже фильма. Стример рассказал, что работае заняла много времени, отчего он сильно уставал, но ему всё равно очень понравился такой опыт.
Органикуа хорошая и персонаж мне кажется подобран неплохо, по возрасту, по голосу, ну никакого отторжения от стримера в озвучке я лично не услышал. Единственное что это такой небольшой профессиональный момент, чего я не услышал, возможно он там есть. Когда, сразу после того, как актер в кадре что-то пьёт, допустим он из банки пиво пил, у него не может быть сразу чистого звука с открытым ртом, т.е он всё таки должен этот звук произнести, когда он делает глоток, он должен либо глотнуть, либо чмокнуть немножко губами, он не должен сделать это чисто, как в примере, опять же повторюсь, возможно я это не услышал из-за плохого качества звука. И вот эти вот элементы они немножко выбивают иногда зрителя и дают ему задуматься, что это озвучено, что-то как-то очень чистовато, что-то он попил, поел, а это не отыграно и теряется вот это приближение актёра закадра дубляжа и персонажа и зритель начинает это считывать. Ну это такие маленькие моменты, можете слушать, можете не слушать, это просто то, что я подметил. Хорошо, стример Дипинс, я не знаю, кто это такой, но если он нас посмотрит, стример Дипинс привет, классно, здорово.

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

21 views𝙦𝙬𝙚𝙧𝙩𝙞𝙠𓍼, 10:22