И даже
на концерте (отличном! мы получили огромное удовольствие, восточные церкви - это про радость) находятся идеи для подумать - например, как перевести обращение يا حبيبي (мой любимый, читается
ya habibi), если человек обращается к Господу.
Записей «Солистов Дамаска» в сети не нашла, но вот современный
гимн «Господь мой, как тяжела была Твоя смерть на кресте» в исполнении Аймана Кафруни, который вчера тоже звучал
АПД Будет еще один концерт - 26 августа в Новосибирске, билеты
тут
Вдруг у вас есть друзья-знакомые, которым интересно, можете смело рекомендовать
#арабская_музыка #арабский_язык