Комиссия по терминологии языка Саха при Правительстве Республики Саха работает уже более года. Сильно не ускоряемся, но и не стоим на месте. Многие хотят, чтобы новые термины быстро распростронились, но в то же время есть и те, кто считает, что язык саха не надо развивать. Пусть как было, так и останется. Например, чтобы такие слова оставались, как было : море - муора, мультфильм - муултик, патриот - батырыйыат, проект - бырайыак, план - былаан. Но мы считаем, что простые слова, которые используем в обиходе, должны иметь аналоги на языке саха. Вышенаписанные слова комиссия утвердила в таком виде: море - байҕал, мультфильм - ойуулук, проект - барыл, план - торум, и сегодня утвердили слово патриот - дойдуһа, то есть человек полезный для своей Родины - дойдуга туһалаах киһи. Кстати, также холодильник - тымнытар, морозильник - тоҥорор, морозильная ларь - тоҥорор хоппо. Эти слова немного уже используются, и люди с годами привыкнут.