в середине прошлого века психиатр Курт Шнайдер ввел понятие витальной тоски при депрессии. Это сложно объяснимое чувство внутренней тяжести, которая ощущается даже физически иногда пациенты с депрессией показывают на область груди и говорят, что тоска там... В.Набоков писал, что русское слово тоска не имеет четкого перевода на другие языки, что так, оно действительно остается в зарубежных текстах,как toska. #литература