Pshasha.Zehues

Пщащэхэ, фӏэхъус фыдох!
Дыгъэгъазэм и 21-м екӏуэкӏыну зэхуэсым иджыри тӏысыпӏитӏ щыӏэщ. Къэкӏуэну зигу илъхэр фыкъатхэ!

Фlэхъус!
22 декабря, в 19:30, ждем всех на нашем перфомансе.
Место проведения - ул. Кабардинская, 1 (ТанцЗал, или ТЮЗ)
Вход платный.
За билетами обращаться к нам в телеграмм: https://t.center/Lina0202

Ди зэхуэсым и тӏысыпӏэхэр зэпэщ хъуащ! Къэкӏуэну хуеяуэ тӏысыпӏэ зыхуримыкъуахэм дияпэкӏэ тщӏыну зэхуэсым теухуауэ хъыбар фэдгъэщӏэжынщ!

ФIэхъус апщий!

Друзья, рады анонсировать наш перформанс, который состоится 22 декабря, в день зимнего солнцестояния, в Нальчике.

Мы постараемся воссоздать таинственную атмосферу вечеров чапш, представим реконструкцию обрядовых и врачевательных песен, а так же авторские композиции.

22 декабря в 19:30,
Нальчик, ул. Кабардинская, 1
(бывший танцзал)

❗️Количество мест ограничено. По вопросам приобретения билетов, пожалуйста, пишите в телеграмм https://t.center/Lina0202
_______________________
Фӏэхъус апщий!

Мазэ дызэрыхьэнум и 21-22 махуэхэр Дыгъэгъазэщ, жэщым и нэхъ кӏыхьыгъуэ-кӏыфӏыгъуэщ, адыгэр дыгъэм хъуэхъукӏэ дыщыпежьэ махуэщӏщ.

Абы къыхэкӏкӏэ, Щӏэпщакӏуэ гупым (chapsh.band),
Дыгъэгъазэ мазэм и 22-м,
сыхьэтыр 19:30-м,
Къэбэрдей уэрамым и 1 унэм, «Танцзал»-кӏэ зэджэ джэгупӏэм фыкъыдогъэблагъэ. Адыгэ дауэдапщэ уэрэдыжьхэмкӏэ жэщыр дгъэкӏэщӏыурэ дыгъэр едгъэщӏэжынщ.

Фӏыкӏэ Тхьэм дынигъэс!

❗️Tӏысыпӏэр къыдомэщӏэкӏри, къэкӏуэну зигу илъым телеграммым фыкъатхэурэ уасэкӏэ фыубыд https://t.center/Lina0202

Дыгъэгъазэ — адыгэхэм дауэдапщэ зыращIэкI махуэщIхэм ящыщщ, зытехуэр дыгъэгъазэ мазэм и 21-22 махуэхэрщ. А махуэхэм жэщ нэхъ кӀыхь дыдэр къыттохъуэри, нэху къекIмэ дыгъэм зыкъытхуигъэзэжын щIедзэр, махуэхэр нэхъ кIых, нэхъ дыгъапсэ мэхъуж.

КъэкIыгъэр къэзыгъэIэсэ, губгъуэм, гъавэм щыгугъ лъэпкъым а махуэхэр дауэ умыгъэлъэпIэнрэ? Адыгэри аращ, Дыгъэгъазэ жэщым щхьэж и унэ пщӀантӀэм деж Хьэмкӏутӏей баш(къудамибл пытыу) ягъэдахэр. Къудамэ къэс шэхуэздыгъэхэр палъхьэри, башым и щхьэм кхъуей плъыжь пащIэж. Хьэблэу е къуажэу махуэщӀыр ирахтэмэ Хьэмкӏутӏей башым и хъуреягъым пхъакъуибл хаӀут.

Уэздыгъэ башым фӀэтхэр щӀэзыгъанэн хуейр бзылъхугъэ нэхъ щӀалэу унэм исыращ, абыжми бзылъхугъэм и напэр сыт щыгъуи дыгъэ къыкъуэкӀыпӀэ лъэныкъуэмкӀэ гъэзауэ щытын хуейщ. Бзылъхугъэ дэкӀуагъащӀэ унагъуэм имысмэ — пщащэ нэхъыщӀэ, махуэщӀыр хъулъхугъэзакъуэу ирагъэкӀуэкӀмэ уэздыгъэхэр щӀэзыгъанэр нэхъ щӀалэдыдэращ.

Дыгъэгъазэ- космологический праздник черкесов, приходящийся на день зимнего солнцестояния (21-22 декабря)- когда ночь в году самая длинная. На утро после этой ночи солнце вновь обретает свои силы, увеличивая светлые часы.

Мог ли народ, занимавшийся земледелием и надеявшийся на богатый урожай, не отметить это событие? К вечеру того дня, по Хабзэ, в каждом дворе наряжался ствол боярышника, состоящий из 7 ветвей (Хьэмкӏутӏей баш). К каждой из ветвей крепилась восковая свеча, а верхушкк ствола украшалась круглым копченым сыром.

Зажечь свечи поручалось самой младшей замужней женщине в доме. В процессе зажжения свечей ее голова должна была быть обращена к востоку. Если в семье не было замужних женщин, свечи зажигались самой младшей девушкей. В семьях, состоящих их одних мужчин, эта обязанность возлагалась на самого младшего.