Увидел интересное
на одном канале. Не могу не поделиться. Хоть сегодня и не вторник.
У хеттских писем 3-4 тысячелетней давности есть интересная особенность. Большинство предложений в них начинаются со слова "ну" (nu), которое значило что-то вроде "сейчас" или "вот" и по сути было почти таким же вводным словом, как и современное "ну", только с чуть другим смыслом.
Эта частица долго жила и в греческом, и в латинском, и до сих пор жива в немецком nun или в русской форме "ныне". В общем-то на сегодня это одно из самых древних (если не самое древнее) из сохранившихся индоевропейских слов, и, если кому-то вдруг не нравится, когда его употребляют слишком часто…ну...
Другой очень древней хеттской формой, дожившей до наших дней с минимальной трансформацией, является частотное хоть в древности, хоть сейчас слово watar - вода. Тут даже без лингвистики видна связь и с английским water, и с русским "вода".
Кстати, знаете ли вы, что именно в шумерском письменно было зафиксировано слово
ама-ги, которое предположительно является первым письменным выражением понятия
свободы.