Их бин сибирячка! "Недалеко от нас был очень хороший магазинчик тканей, который держал какой-то веселый толстый сириец. Мамукейша важно вплывала в магазин и громогласно объявляла, тыча пальцем себе в грудь, — «Их бин сибирячка! И потому мы будем говорить только по-русски…», и далее начинался долгий, придирчивый выбор тканей. Самое забавное, что ее все понимали, она их тоже. Сириец веселился, восторженно воздавая руки и прищелкивая языком, мы тоже веселились, с интересом наблюдая, как они ловко все обсуждали, каждый на своем языке, и все заканчивалось ко взаимному удовольствию. Одно было непонятно: почему она все же употребляла именно «их бин»? Почему не пару слов на том же испанском — «йо сой»? Но она была так занятна и так умела поднять настроение, что мы ее этим вопросом не травмировали". 📖 мемуары И. Слепухиной 📷 Буэнос-Айрес, 1964. Евстафий Мамуков (1891-1976). Участник Первой мировой и Гражданской, один из лидеров НТС. Александра Мамукова, ур. Федорова (1894-?), из Томска. #Аргентина #быт #дипи