🇸🇾Останній тиждень відзначився новим поворотом громадянської війни у Сирії: джихадистські антиурядові протурецькі сили атакували спільні сирійсько-російські сили і стрімко захопили велике місто Алеппо. В останній раз вони були тут в 2016-ому році.
💥Сьогодні Алеппо та ряд інших важливих населених пунктів перебувають під їхнім контролем. Асадівські війська втікають зі своїх позицій, Росія наносить масовані авіаудари. Ситуація накаляється кожен день.
🌞Разом з тим в Сирії існує демократична і пролібертарна альтернатива: Автономна Адміністрація Північної Сирії (Рожава), яка сьогодні проводить мобілізацію революційних сил і готується захищати свої надбання від джихадистів, турецьких і сирійських військ. Ба більше: вони готуються звільняти нові території.
✊Наш колектив вирішив актуалізувати тему рожавської соціальної революції в українському контексті перекладом інтерв'ю Лізи Шишко (@womanlifefreedom) та Ани Ребрій (надзвичайний комітет з допомоги Рожаві, Нью-Йорк) для журнала LeftEast.
«Революція наперекір» читайте на сайті «Низовини»: