6 мудрых сербских поговорок У сербов есть одна суперсила — находить нужные слова в любой ситуации. Смотрите: • Ko drugome jamu kopa sam u nju upada Тот, кто роет яму другим, в конечном итоге сам в нее попадает. • Oteto prokleto Украденные вещи прокляты. (Если кто-то добивается чего-то воровством, это не принесет счастье). • Zmija u džepu Змея в кармане. (Про человека, который никогда не тянется в карман к своему кошельку). • Čist račun duga ljubav Чистый счет, долгая любовь. (О том, что не надо занимать и давать деньги в долг друзьям, если хотите и дальше дружить). • Vuk dlaku menja, ali ćud nikada Волк меняет шерсть, но не характер. • Izbirač naiđe na otirač Выбирающий находит коврик. (О том, что если слишком долго выбирать — все хорошие варианты разберут). #сербскийязык #поговорки @poserbski