🌀 Слова-концепты в английском
Каждый язык - это еще и способ думать по-другому.
На индивидуальных уроках (и часто еще на книжных клубах) мы нередко разбираем слова, которые не так-то просто перевести дословно.
Вот 3 слова с уроков сегодня, которые особенно нам нравятся:
1️⃣ Eerie — это не просто "жутко". Это про странную, почти мистическую атмосферу, как в пустом парке с туманом в 5 утра.
2️⃣ To dwell — это не только "жить", но и "застревать мыслями" в чём-то неприятном. Например, когда ты снова и снова прокручиваешь в голове неловкий момент из прошлого.
3️⃣ Quaint — это не просто "старомодный", а очаровательная старина. Маленькое кафе с чайниками на полках или улочка в деревне с домами из камня — вот это quaint.
🍅 А тебе знакомы эти слова? Можешь привести еще примеры слов-концептов? Пиши их в комментариях
👇
Написать нам |
Инстаграм