🌲🏅🧤Planting of chalk pines took place in the village of Kostenki, Voronezh region on November 10, 2024. // Посадки меловых сосен прошли в селе Костёнки (Воронежская область) 10 ноября 2024.
It is planned to create a mini-park on the mountain, which offers a beautiful view of the village of Kostenki. // Планируется создание мини-парка на горе, откуда открывается красивый вид на село Костёнки.
EN: The creation of the "Alleys of Goodness" project and the park became possible thanks to the charity foundation "Give Life to the Planet" (GLP) and victory in the grant competition held at the Olkhon-2024 Forum from September 17-22 on Olkhon Island, Baikal lake, Irkutsk Region. More than 4000 pine trees were planted by volunteers from Russia and neighbouring countries, including Kazakhstan, China, Mongolia, South Korea, Japan.
RU: Осуществление проекта "Аллеи добра" и создание парка стало возможным благодаря Благотворительному фонду "Подари планете жизнь" и победе в грантовом конкурсе, который проходил на форуме "Ольхон-2024" с 17 по 22 сентября на острове Ольхон (Байкал, Иркутская область),где получилось высадить волонтерами со всей России и ближнего зарубежья более 4000 саженцев!
https://p-p-j.ru/reforest_forum/EN: Today, we managed to plant the first part of trees. The main planting is planned for April 2025. Anyone who wants to plant a tree is more than welcome!
RU: Сегодня получилось высадить первую часть деревьев. Основные посадки еще планируются в апреле 2025 года. Поэтому все, кто хотел бы посадить дерево, добро пожаловать!
EN: After planting, Vladimir Pomazkov, head of local community Chekhov Embankment in village Kostenki, showed a well-formed park of pine trees that were planted 9 years ago – you can see in the last two photos.
RU: После посадок Владимир Помазков, руководитель ТОС «Чеховская Набережная» село Костёнки, благодаря которому у нас были саженцы меловой сосны, показал уже почти сформированный парк с соснами (последние две фотографии), которым уже 9 лет!
EN: Many thanks to the administration of Kostenki settlement for their help in organizing the event!
RU: Спасибо Администрации Костёнского сельского поселения за помощь в организации мероприятия!
EN: Today, we can officially say that GLP is planting forests not only in Irkutsk region, more than 218,000 trees have been planted, but also throughout Russia, after planting in Voronezh region. By the way, Kurgan region will be next.
RU: Сегодня можно официально сказать, что ППЖ теперь сажает лес не только в Иркутской области (более 218 тысяч деревьев они высадили уже!), но и по всей России после посадок в Воронежской области. Кстати, на очереди Курганская область.
More details about the forum Olkhon-2024 you can find by the link // Подробнее про форум Ольхон-2024 по ссылке
https://p-p-j.ru/reforest_forum/ ✅ @englishmag_ru – subscribe to see interesting posts in two languages // подписывайтесь на группу журнала, чтобы видеть интересные посты на двух языках
