Мало интересуюсь кино, и посты с канителью вокруг экранизации «Преступления...», признаться, пролистывала.
Но вспомнила кое о чем.
В сказке Андерсена «Огниво» солдат убивает беззащитную, в общем-то, старушку, именуемую Ведьмой. В целом, можно сказать, из себялюбия «властелина» убивает. Ведьма, видите ли, не открыла его светлости тайну огнива. Даром, что принесла убийце кучу денег.
Никаких моральных оценок Ганс Христиан поступку солдата не даёт, а эта нелепая смерть была, меж тем, довольно сильным потрясением в моем детстве. Кстати, я всё ждала, помню, что по ходу развития сюжета солдат убьет ещё кого-нибудь.
И когда в школе я читала ПиН, то постоянно вспоминала эту сказку. Все те сундуки с богатствами, которые не удовлетворили солдата, я очень складно параллелила с процентами титулярной советницы, которые не удовлетворили студента.
И это долгое время было просто забавно, что все люди как люди, а мне скажи: «Преступление и наказание», я думаю: «Огниво».
Но однажды я прочла исследование, в котором приводили доказательства того, что Достоевский вполне себе вдохновлялся «Девочкой со спичками» Андерсена для написания «Мальчика у Христа на ёлке».
Так что вольные или невольные заимствования мотивов у датского сказочника могли быть.
#на_блюде_ни_я