🗞 В англійській немає єдиного органу, який затверджує мовні правила, тому великі видання розробляють власні.
Наприклад, тижневик «Нью-Йоркер», відомий своєю педантичністю,
використовує специфічну орфографію: якщо в слові є повторювані голосні, але вони вимовляються окремо, «Нью-Йоркер» ставить над другою голосною дієрезис:
coöperation,
reëlected,
preëminent тощо.
Ще одна цікава риса «Нью-Йоркера» — він любить писати числівники словами.
Літературним редактором «Нью-Йоркера» тривалий час була «Королева ком» Мері Норріс (
про неї вже було тут).
* * *
→
Youtube-канал Мері Норріс
→
Довідник із пунктуації англійської мови
#англійськамова #правопис