Лунная призма сработала: найден пилот американского игрового сериала по мотивам «Сейлор Мун» 12-минутный ролик, напоминающий детское шоу из Твин Пикса, показали на Anime Expo в 1995-м, а потом пилот стоимостью $280,000 просто исчез. Тогда же дублированная версия культового аниме-сериала вышла в США, похоронив авангардистскую затею. Белые пятна закрывает трехчасовое YouTube-расследование пользовательницы Ray Mona (часть 1, часть 2), которая в итоге и нашла — при помощи журналистки Kotaku Сесилии Д'Анастасио — легендарную запись. Подробную — но не на три часа — предысторию Д'Анастасио изложила ранее в увесистом лонгриде. Long story short: продюсеры «Могучих рейнджеров» решили переизобрести «Сейлор Мун» для американских зрительниц — так появился 17-минутный промо-ролик с анимационными вставками, космическим серфингом, котиками, танцами и квинтетом героинь, среди которых — афроамериканка, американоазиатка и девушка в кресле-каталке. Все эти годы бесценный материал хранился в Библиотеке Конгресса США.