Стартап Flawless использует ИИ для улучшения дубляжа фильмов Стартап использует технологию, похожую на методы «дипфейка», которые манипулируют видеоматериалами, чтобы создать впечатление, что субъект говорит что-то, чего он или она не говорит.  В случае с Flawless технология используется для более реалистичного перевода фильма. Для этого его модель искусственного интеллекта и машинного обучения анализирует видеозапись актера, чтобы изучить тонкие нюансы того, как движения его губ соотносятся с другими чертами лица, включая положение головы и движение глаз. С другой стороны, он анализирует работу переводчика, а затем создает новые кадры, которые поддерживают стиль актера, но включают движения губ переводчика. Новые кадры визуализируются исключительно на лице актера и сохраняют исходный фон без изменений. Это новое решение проблемы дубляжа с помощью искусственного интеллекта, которое возможно станет новым стандартом в Голливуде и за его пределами.