. 🔹 به نظر استاد میرافضلی درست است که گرگ آشتی به معنی صلح به نفاق است. ولی به تناسب معنا، اینجا شاعر از معشوق می‌خواهد که به تظاهر هم شده با او آشتی کند. نفاق، بار منفی بسیار زیادی دارد. اینجا تظاهر به نظر بهتر است. آشتی مصلحتی مثلا. عزالدین اصفهانی در رباعیی گفته: من گرگ عزیز مصرم، ای صدر بکن با گرگ عزیز مصر گرگ آشتی یی! قطعاً شاعر از مخاطبش نمی‌خواهد که با او از در مکر و نفاق در آید. بلکه می‌گوید حتی شده با من آشتی الکی و مصلحتی بکن! روبه بازی به معنی فریب‌کاری است و روباه از روزگاران قدیم، در بسیاری از فرهنگ‌ها تمثیل مکر و فریب بوده است. سرخسی گوید: این سگ صفتان کنند ای آهو چشم ناگاه تو را صید به روبه بازی توصیه شاعر به معشوقش این است که دست از فریب و نیرنگ بردارد و با او از در آشتی درآید؛ ولو از نوع آشتی مصلحتی؛ در حد آبرو داری کردن! https://t.center/parniyan7rang