معنی: هنگامیکه تاریکى شب، سایه افکند ـ یا شب شد ـ کودکان تان را نگذارید بیرون بروند، زیرا در این وقت شیطانها پراکنده میشوند، هنگامیکه پاره ى از شب گذشت آنها را آزاد بگذارید، به شرطى که مشکل دیگرى نباشد، و قبل از خوابیدن بسم الله بگویید، و درها را ببندید، زیرا شیطان درِ بسته را باز نمیکند، همچنین بسم الله بگویید، و دهانه ى مَشْکِتان را ببندید، و روى ظرفها سرپوش بگذارید، اگر چه بطور کامل پوشیده نشوند، و چراغهایتان را خاموش کنید
منبع: أحمد شماره ى 513 با ترتیب أحمد شاکر وسندش صحیح است، ونگا: مجمع الزوائد 1/297، وابن حجر در کتاب: بلوغ المرام با روایت أبو سعید آنرا به النسائی نسبت داده، وگفته: ابن حبان والحاکم آنرا صحیح دانسته اند.
هرگاه فردى مسلمان میشد، رسول الله –صلى الله علیه وسلم- نماز را به او مىآموخت، سپس دستور میداد که با این جملات دعا کند: ((اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِیْ، وَارْحَمْنِیْ، وَاهْدِنِیْ، وَعَافِنِی وَارْزُقْنِیْ))
معنی: بار الها! مرا ببخش، و به من رحم کن، و مرا هدایت ده، و عفو کن، و به من روزى عطا فرما.
منبع: مسلم 4/2073 و در روایت دیگرِ مسلم: «فَإِنَّ هَؤُلاَءِ تَجْمَعُ لَکَ دُنْیَاکَ وَآخِرَتُکَ». (همانا این کلمات دنیا و آخرت را براى تو جمع مىکنند، و تو از آنها بهره مند مىشوى]).