ترجمه ویدئو فلسطین

⭕️ درخواست همکاری برای ترجمه‌ و انتشار نماهنگ «تلک قضیه»

🔹با توجه به درخواست‌های مخاطبان محترم و همچنین ظرفیت بالای نماهنگ «تلک قضیه» برای اثرگذاری بر مخاطبان بین‌المللی، قصد داریم تا این نماهنگ را با ترجمه‌های مختلف #تولید و #منتشر کنیم.

🔸انجام چنین کاری بدون شک از عهده‌ی ما به تنهایی خارج است و نیاز به مشارکت داوطلبانه‌ی شما مخاطبان عزیز داریم. لذا اگر می‌توانید ترجمه‌ی نماهنگ «تلک قضیه» را به سایر زبان‌ها مثل: اسپانیولی، ترکی، اردو، آلمانی، فرانسوی، ایتالیایی، روسی و... انجام دهید، لطفاً جهت هماهنگی به مدیر کانال مستضعفین‌تی‌وی پیام دهید.

🔺اگر هم می‌توانید برای #انتشار_بین‌المللی کلیپ در شبکه‌های اجتماعی یا انتشار در رسانه‌های داخلی و خارجی کمکی کنید ممنون می‌شویم به ما اطلاع بدهید.

🔹ان‌شاالله که هر کدام از ما بتوانیم سهمی و نقشی در رساندن صدای مظلومیت مردم فلسطین به جهانیان و نشان دادن جنایات و تناقضات صهیونیست‌ها و حامیانشان داشته باشیم.

🔗 دریافت متن عربی شعر و ترجمه‌ی فارسی نماهنگ «تلک قضیه»


🎬@Mostazafin_tv

✍️زبان: انگلیسی
🚨وضعیت: در حال ترجمه

🇵🇸🇮🇱 Israeli journalist, Gideon Levy, says:

"If one attack pushes so many Israelis to become inhuman -- Imagine what it does to Palestinians who live under those attacks for decades."

✍️زبان: انگلیسی
🚨وضعیت: ترجمه نشده

I’ve been crying since morning nonstop till I saw this message from Alexei Sayle, a British Jewish comedian.

He restored me.

The best #Christmas message you will hear in these dark days

#Gaza

✍️زبان: انگلیسی
🚨وضعیت: ترجمه نشده

“ I feel disgust, I don’t know how to live here”

The way #Israel treats its citizens who object to the genocide in #Gaza. Watch

✍️زبان: انگلیسی
🚨وضعیت: ترجمه نشده

Oh God, I didn't know that about modern #Hebrew 🤦🤦

A manufactured and engineered place in every aspect

Must listen to 👇

✍️زبان: انگلیسی
🚨وضعیت: ترجمه نشده

🇵🇸🇮🇱 "You cannot continue to victimize somebody else just because you yourself were a victim once."

✍️زبان: انگلیسی
🚨وضعیت: ترجمه نشده

“You can’t say because Ukraine was invaded that suddenly sovereignty is important, but it was never important for Palestine. If you believe in international law, then wherever sovereignty is infringed, it must apply.”

—South Africa’s Foreign Minister

✍️زبان: انگلیسی
🚨وضعیت: ترجمه نشده

This young Palestinian martial artist was injured by the Israeli bombardment on Gaza. Now she is in intensive care, and her father is calling for her swift evacuation.

✍️زبان: انگلیسی
🚨وضعیت: ترجمه نشده

Shame on America
Shame on America
Shame on America

Can I hear 🙏

#Gaza

✍️زبان: انگلیسی
🚨وضعیت: ترجمه نشده

What’s life like for a displaced person in Gaza?

✍️زبان: انگلیسی
🚨وضعیت: ترجمه نشده

In 1994, #Israel bombed its own embassy in London.

It's likely that you didn't know that and what they are capable of doing to gain sympathy and stir hatred.

#Israel

✍️زبان: انگلیسی یا عربی
🚨وضعیت: ترجمه نشده

🇵🇸🇮🇱 Palestinians are treated like third class citizens in their own homeland.

Israel is the definition of a racist, apartheid, terrorist state.

✍️زبان: انگلیسی
🚨وضعیت: ترجمه نشده

Edward Said tells the story of how Britain took away his mother's Palestinian identity in 1932 by tearing up her passport to give her *place and her card to a Jewish immigrant to Palestine'

✍️زبان: انگلیسی یا عربی
🚨وضعیت: ترجمه نشده

🇵🇸🇮🇱 Palestinian civilians in Gaza share accounts of what it was like being detained by the IDF.

"If you didn't bark, they'd beat you.

If you didn't meow like cats, they'd beat you."

"If they found you asleep, with a lighter, they'd burn your back.

"Most moral army" my ass...

✍️زبان: انگلیسی
🚨وضعیت: در حال ترجمه

Worth sharing again. Two minutes by Professor Edward Said debunk the entire Zionist argument. #GazaGenocide 🇵🇸

✍️زبان: انگلیسی
🚨وضعیت: ترجمه نشده

Katie, the Jewish American will make you cry.. get some tissues

She’s been insanely tireless educating people about Palestinians and their plight

She hates public speaking but she did it, Remarkably

#Gaza

✍️زبان: انگلیسی
🚨وضعیت: ترجمه نشده

terrorizing the dead…

Every time you think you've seen the lowest from Zionists , they surprise you.

#Israel

✍️زبان: انگلیسی
🚨وضعیت: ترجمه نشده

Guys, I believe we have reached the final solution moment.

“We have nukes, the politicians must agree to press the button”

#Israel

✍️زبان: انگلیسی
🚨وضعیت: ترجمه شد

What are Israeli settlements?

✍️زبان: انگلیسی
🚨وضعیت: در حال ترجمه