Сталкивался с тем, что если его банально попросить пересказать книгу или фильм, то он начинает выдумывать, и если ему на это указать, то он будет исправлять ответы на новые выдумки
Но, как правильно ты сказал, все зависит от запроса, если сразу навалить контекста, то точность ответа сразу меняется
Есть хороший способ как понять какой запрос надо писать: представь что ты и есть чат, и воспринимаешь все буквально что тебе говорят, и если тебе говорят пересказать что-то, то ты пересказываешь выдумывая так как ты не знаешь этого, так как тебе не указали что ты должен это знать или ознакомится с этим