Вдогонку - подборка полезных слов в тему: 塗り絵 нури-э раскраска 色を塗る иро-о нуру раскрашивать 絵の具 эногу краски 色鉛筆　иро эмпицу цветные карандаши 鉛筆削り器 эмпицу кэдзурики точилка 筆ペンфудэпэн ручка-кисть 透明 то:мэй прозрачный 水彩 суйсай акварель (еще есть ウォーターカラー от watercolor) ガッシュ гассю гуашь ブラシ бураси кисть マーカー ма:ка: маркер (фломастеры тоже) ライナー райна: линер