Отож, також хочу висловити свою думку що до перекладу дитсадка🦇:
1) ну по-перше, чи буде 2 сезон не відомо, офіційно інформації немає, але є на це натяки
(сама поява Софі в останньому епізоді вже великий тому знак, також доволі багато ще не розкритого)
за новою інфою суто по аніме можна стежити на їхньому
твітері2) Особисто я припускаю можливість 2 сезону, і імовіно він базуватиметься на п'єсі
"TRUMP" і "COCOON -Upon one of the Star" що лежать в основі манґи "
TRUMP" а також охоплюватиме ще низку хронологічних подій, що в основному стосуються мисливців на вампірів та Пендулуму
( ще кілька п'єс, або ж уривочки із них як наприклад в цьому сезоні були із спектру( Specter))
( сама п'єса спектр дуже велика можна окреме аніме робити, але якшо брати невеликі кусочки то можна частково пояснити сюжет і зв'язок як це і є в аніме)
до подій цієї п'єси.
Як мінімум манґа має завершений але відкритий кінець
і це було б логічним закінченням аніме, а не ця невизначеність що є зараз.
Але все це суто мої припущення і вони можуть не справдитися!!посилання на манґу Trumpпосилання на манґу Cocon*англійською*
( у 2 більше ідеться про будні Рафаеля і Анджеліко у клані)
3) саме аніме 100/10 я взахваті, очікувала з моменту анонсу і зовсм не пошкодувала що взялася за нього. Сюжет топ, персонажі теж, мальовка усе.
Усім рекомендую переглянути)
4) Якщо когось цікавлять п'єси чи хочеться дізнатися більше інфи взагалі по всесвіту трампа
посилання ( також там є субтитри до п'єс, де не де і вони самі)
5) Перекладацькі примітки- загалом в багатьох поняттях і тд ми опиралися на манґу та інфу з коротких переказів сюжетів п'єс
- найважчими іменами для адаптації були імена Keith ( Кет) та UI ( котре спочатку я взагалі думала що читається Юі
😁)
- також доволі складно було переписувати мометни з філософіями та монологами на "людську( вампірську) мову"
( та, та восновному це стосується Юри( Джураса), Кета і Діно
😁)
- на першій же серії я припустила що трамп скоріш за все Клаус ( пізніше підтвердила манґою)
якось так
🙃
