🔪 Препарируем слова 🎓 Erect /ɪˈrekt/ – глагол и прилагательное. Полагаем, что, как и слово penetrate, в нашем профессиональном сообществе слово erect знакомо в его самом узком медицинском значении 🙂 В современных толковых словарях английского языка приведены следующие значения и примеры: 🗯 1. воздвигать, сооружать (to build a building, wall, or other structure): The war memorial was erected in 1950. The soldiers had erected barricades to protect themselves. They decided to erect a bridge across the Niagara Gorge. Given a large budget, ministers and civil servants can erect many programmes and cater to a broad political constituency. 🗯 2. устанавливать, монтировать (to raise something to a vertical position): They erected a marquee to accommodate 500 wedding guests. They’re erecting a big circus tent. И если обратиться к более понятному и простому слову build, то в толковых словарях приведены примеры, из которых очевидны различия в значимости сооружения или масштаба стройки 💪 Судите сами, в каком контексте используется erect (смотрите выше), а в каком build! They're building new houses by the river. The birds built their nest in the tree. These old houses are built of stone. Contractors have started building on waste land near the town. ❗Запомните! Если уж erect, то сооружение точно должно быть впечатляющим и значимым. Erect может быть и прилагательным, и использоваться в следующем значении: 🗯 1. прямой (in a position with your back and neck straight): He's very tall and erect for his 78 years. Does he stand erect or tend to lean toward one side? He said the creatures were walking erect, like people. 🗯 2. вертикальный (in a straight, vertical position): He glues each individual feather in place so they stand erect like bristles. The fence posts are held erect by being sunk into the ground. For a dog, an erect tail indicates aggression. Кстати, помните, что один из наших эволюционных предков – Homo erectus (Человек прямоходящий). И не надо смущаться и хихикать, если Вам скажут «Stand erect!» – надо просто выпрямить спину, а не то, что Вы могли подумать 🙂 👉 #препарируемслова 🔪