Кимоно носили только в домашней обстановке, чаще всего при этом ориентируясь на собственные представления о прекрасном, а не на первоисточник. Так, например, традиционный пояс оби вполне мог быть исключен из образа, а кимоно надето поверх платья.
⠀
Конечно, сейчас кимоно уже никого не удивляет. Полюбившееся некогда европейским аристократам, оно до сих пор занимает не последнее место в современном гардеробе. Шелковые халаты и накидки, которые надевают с вечерними нарядами и даже выгуливают на красных ковровых дорожках, как и верхняя одежда с запахом, единственной застежкой которой является пояс, – все это отголоски традиционного японского костюма.