Поистине монументальная таблица и не менее монументальный труд переводчика! Респект и овации🎉
Я уже почти сформулировала пост-возвращение, тем более что нас тут же 3000+ (вау!), а пока можно позалипать на множество вариантов структурирования текста, которые все равно сводятся вроде бы к одним принципам, но как же прекрасно, когда каждый может выбрать то, что ему удобно и ложится на душу!