Археологи у пирамид

Подписываем с нашим раисом (начальником рабочих) Абу Тареком контракт на аренду комнаты в его доме. Там будем хранить оборудование и инвентарь между сезонами. Всем большой привет из вечернего Бени Суэфа!

Фотографирую засыпанные нами после раскопок гробницы, а вокруг ребятня))

Друзья, сегодня пятница и... Мы работаем!)))) Сбылась мечта безумного мудира)

На самом деле мы просто приближаемся у концу сезона и сейчас, без рабочих, самое время спокойно походить по раскопу, поделать фотографии, подумать по поводу природы отдельных контекстов, закончить планы и разрезы, доделать топосъемку. Вот и решили выбраться небольшим коллективом на раскоп. Убедить египтян, кстати, не составило большого труда. Так что очередной психологический рубеж преодолён: оказывается, что и в пятницу памятник можно сделать доступным. Осталось научиться договариваться про ночное время, как это уже делают японцы в Саккаре, и можно будет устраивать посиделки с костром под звёздами Гебель эль-Нура))) Как, например, это всегда можно было делать в Судане.

Окрестности древнего Гераклеополя.

Охранник египетских саркофагов😊 С добрым утром!

Попросили египетского повара приготовить на экспедицию суп. Получился мясной глинтвейн) Но очень вкусно! А вы пробовали суп с корицей?

Утренний вайб Светлогорья - он вот такой😊 Всех с началом новой трудовой недели!)) А мы традиционно начали неделю с субботы))

Возвращаемся с раскопа домой, и вдруг - оно!

А в Светлогорье дождя в итоге так и не было (ура!), зато пришла пыльная буря.

В Гизе после дождя воздух так очистился, что снова стали видны пирамиды Абусира и Саккары. Из-за смога зрелище это с каждым годом получается наблюдать всё реже.

:))) На Светлогорье идёт дождь из Каира. Тлетворное влияние столицы:) Это воздушные массы, которые несутся в зимний период из Арктики и проливаются дождями в основном ещё над Европой. В Древности и Средневековье зимние дожди поддерживали жизнь скотоводов Восточной и Западной пустынь. В общем, Тефнут наступает)

С добрым утром!))

Друзья, смотрите, какой чудесный рельеф с головой Ниусерра - царя из V династии! Властитель изображен в диадеме с Уреем и короне, состоящей из страусиных перьев и бараньих рогов. Обратите внимание на то, как вырезаны рога! Такое ощущение, что в момент работы скульптор держал перед собой реальный образец:) Это, между прочим, 25 век до н. э.

Тонкости перевода по-египетски. Или по-китайски... Магнитола в нашей маршрутке Каир - Бени Суэф. Означает "нет сигнала".