#эксперт_говорит Ничто так не выдает людей, плохо знакомых с миром вина, как обсуждение языка названий вин и виноделен. Просто потому, что обнаруживает их незнакомство с такими винодельнями как Шато Монтелена, Редио Кото, льАвентюр, Шато Танунда, Шато Мерсиан, Шато лос Болдос, Син куа нон, Плурибус, Артелиум. За 20 лет в сети я ни разу не видел на британских или американских форумах даже намека на тему "Почему у нас до сих пор некоторые новые винодельни называются Шато, ну не смешно ли?" - американцам все равно, "шато" и "шато", прекрасно, главное что там с вином - если хорошее, то "хоть горшком назовись". У нас же не проходит месяца, чтобы откуда-то не полезло вот это вот прекрасное "ну какое шато, должно быть скрепно, чтобы я понял, а то я в эти иностранные буквы не умею!". Печальное зрелище. Денис Руденко, винный интеллектуал, - в ответ на обвинения виноделов в использовании французской лексики