https://t.center/nevisandbdonya
سال ها پیش همه چیز می دانستم،امروز هیچ چیز نمی دانم!
کتاب خواندن یک کشف پیش رونده ی مهیج است تا مدام به نادانی ات پی ببری.
#دورانت
🗯️کپی با ذکر منبع🙏
#نویسندگان_برتر_دنیا
@ketabdostmفایل@Publication20 تبلیغات👈
#سروش_حبیبی زادروز مترجم پر کار و زبر دست شاهکار های ادبیات جهان
سروش حبیبی مترجم معاصر ایرانی (زادۀ ۷ خرداد ۱۳۱۲) است که دهها عنوان کتاب از زبانهای فرانسه، روسی، آلمانی و انگلیسی به فارسی ترجمه کردهاست. @nevisandbdonya
#ریچارد_باخاین کتاب را تحت یک سری داستان کوتاه نوشت که در اواخر دهه ۱۹۶۰ در مجله پرواز منتشر شد. نخستین بار در قالب کتاب در سال ۱۹۷۰ منتشر و تا پایان سال ۱۹۷۲ بیش از یک میلیون نسخه چاپ شد. ریدرز دایجست #Reader_Digestنسخه خلاصه را منتشر کرد و این کتاب در صدر فهرست پرفروشهای نیویورک تایمز قرار گرفت و به مدت ۳۷ هفته باقی ماند. در سال ۱۹۷۲ و ۱۹۷۳، این کتاب در صدر فهرست هفتگی ناشران رمانهای پرفروش درایالات متحده قرار گرفت. در سال ۲۰۱۴ این کتاب دوباره با عنوان «جاناتان لیوینگستون مرغدریایی: ویرایش کامل» منتشر شد که بخش چهارم ۱۷ صفحهای را به داستان اضافه کرد.
#خلاصه_داستان #جاناتان_مرغ_دریایی، داستان جاناتان لیوینگستون است. مرغدریایی که دلش میخواهد بتواند پرواز کردن را یاد بگیرد و آن را تجربه کند. جاناتان دوست ندارد روزهایش را مانند بقیه مرغهای دریایی به خوردن و خوابیدن بگذراند. بنابراین شروع به انجام دادن تمرینهایی برای پرواز کردن میکند. دیگران ازاین رفتار او تعجب میکنند. او را از یادگرفتن پرواز نهی میکنند. پدر و مادرش هم نگران حال جاناتان هستند. در نهایت یک روز جمع بزرگی تشکیل میدهند و در آن جاناتان را از جمعشان طرد میکنند. هرچند این رفتارها او را ناراحت میکند اما مایوس نمیشود و به تلاشش ادامه میدهد تا اینکه ... .
جاناتانمرغدریایی کتابی است درباره رهایی، پرواز و دل کندن از عادات و تلاش برای ساخت دنیایی بهتر.
#جاناتان_مرغ_دریایی (Jonathan Livingston Seagull) حکایتی است در قالب #رمان_کوتاه که #ریچارد_باخ آن را نوشتهاست. این رمان در سال ۱۹۷۰ منتشر شد. این داستان روایتگر یک مرغ نوروزی است که در باب زندگی و پرواز میآموزد.
باخ ۱۸ مرتبه با مخالفت ناشرانی روبهرو شد که میگفتند: ”کسی حاضر به خواندن کتابی درباره یک مرغدریایی نمیشود، سوژه این کتاب احمقانه است! اما پس از انتشار کتاب، تنها در سال اول ۱ میلیون نسخه از آن به فروش رفت و «ریچارد باخ» را از یک خلبان سابق نیروی هوایی به یک نویسنده مشهور و خوشآوازه بدل کرد.
گرچه او به هوانوردی علاقه فراوانی داشت با این حال همواره دوست داشت که بنویسد. در دوران دبیرستانش یکی از معلمهای ورزش به ریچارد باخ کمک کرد تا به تواناییهای بالقوهاش پی ببرد. از سال ۱۹۵۹ او عقایدی در مورد یک پرنده که میخواهد دواهای محدودیت را بشکند داشت، منظور کتاب جاناتانمرغدریایی است که به فیلم هم درآمد. تقریباً تمام کتابهای او از هواپیما بهعنوان وسیلهای برای رساندن یک پیام استفاده میکند. در گریز از منطقهٔ امن، وی کودکیاش را برای ما بازگو میکند. او در ۸ سالگی یکی از برادرانش، بابی را از دست داده است. از طریق این کتاب میتوان فهمید که او برادری مسنتر از خود به نام روی داشتهاست. ریچارد باخ همسر دوم خود لسلی پریش را در سل ۱۹۷۳ در زمان فیلمبرداری فیلم جاناتانمرغدریایی که بر اساس کتاب خودش ساخته میشد، ملاقات کرد. البته او سازندگان فیلم را بخاطر تغییراتی که برای آن اجازه نگرفته بودند تحت پیگرد قانونی قرار داد. پس از آن، در بین سالهای ۱۹۷۷ تا ۱۹۸۱ آنها به دنبال زندگی خود بهدور از جنجال دنیا رفتند. وی در کل آثار بسیار زیبایی را خلق کردهاست. او مؤسس مذهب پرواز است که مریدانی هم بدور خود جمع کردهاست. از آثاری که به زبان فارسی ترجمه شده میتوان به کتابهایی از قبیل: #جاناتان_مرغ_دریایی (#آذرپاد)، #پندار، #یگانه، #گریز_از_سرزمین_امن، #هدیه_پرواز و #فراسوی_ذهنم اشاره کرد که در بیشتر آنها، نویسنده به وسیله احساس پرواز در متنهای خود با خواننده ارتباط خوبی برقرار میکند و در مورد شناخت خود، انتخاب و اختیار و در نهایت حقیقت زندگی بحث میکند.
. به چشمهایت اعتماد نکن آنها فقط محدودیتها را نشانت میدهند با فهم و درکت نگاه کن، به دنبال چیزی بگرد که میدانی و راه پرواز را خواهی دید محدودیتی در کار نیست! #ریچارد_باخ #جاناتان_مرغ_دریایی
#🖌فلسفهای_برای_زندگی: روشهای کهن رواقی برای زندگی امروز، #ویلیام_اروین، ترجمه محمد یوسفی، نشر ققنوس (ترجمهی دیگر: فلسفهای برای زندگی: رواقی زیستن در دنیای امروزی، ویلیام اروین، ترجمه محمود مقدسی، نشر گمان)
می توانی تصور کنی پیش از آن که بتوان برای نخستین بار به این اندیشه رسید که جز خوردن و خوابیدن و به قدرت رسیدن در گروه، هدف والای دیگری هم وجود دارد باید چند بار زندگی کرد؟ هزار بار! ده هزار بار! و تازه صد ها بار تا بیاموزی چیزی به نام کمال هم وجود دارد و صد بار دیگر تا دریابی هدف اصلی زندگی دست یابی به کمال و به کار بستن آن است.
داستان مرغ دریایی ای که نمی خواهد مثل بقیه مرغان دریایی زندگی کند، می خواهد تندتر و بالاتر پرواز کند. اما همنوعانش تغییر را دوست ندارند و او را از جمع خود می رانند. اما به راستی، جاناتان تنها مانده است یا مرغانی که او را راندند؟ سرگذشت این مرغ دریایی بلند پرواز، نزدیک چهل سال است که میلیون ها نفر را محسور خود کرده است.