Как взрослому выучить иностранный язык?Да, черт его знает. Последние лет двадцать не задавался этим для многих животрепещущим вопросом, но могу рассказать, как я за
6️⃣ месяцев выучил
🇮🇹 до уровня "сносно поговорить на отдыхе на любую бытовую или околотуристическую тему". Итак, ловите пару-тройку мыслей от профессионального переводчика с
🇺🇸, фаната
🇫🇷 и очень любителя
🇮🇹.
Главная и никуда не девающаяся проблема при изучении иностранного языка - это
наша память, которая с годами становится дырявой як решето. Взрослые довольно быстро запоминают (то есть запихивают информацию в оперативную память), но и с той же удивительной скоростью все забывают
😲. Так что, если вы выучили новое слово или фразу, а вам уже давно не
2️⃣0️⃣ лет, с высокой вероятностью вы ее забудете.
Но это не повод грустить. Попробуйте насладиться самим процессом изучения языка, и это время точно не будет для вас потерянным. Кроме того, тотчас забытое также довольно быстро восстанавливается, коль скоро вы опять начинаете практиковаться.
В мой итальянский поход я худо-бедно выучил язык под свои бытовые и туристические нужды, потом вернулся с отдыха и все напрочь забыл. Через полгода вновь замаячила на горизонте поездка в страну Петрарки и Пирло, пиццы и пасты, Пуччини и Паваротти, и я все вспомнил всего лишь за месяц интенсивных тренировок
🤟#lifehack