⚡️ Арабский потихоньку набирает обороты пускай не во всей России, но, по крайней мере, на Красной площади. (Ну ничего, Москва тоже не сразу строилась).
Меня иногда спрашивают: "Где попрактиковать арабский?" 🧾 Рецепт прост - приезжаете в центр Москвы и идёте на Никольскую улицу, арабский вас сам найдет.
Ну а у нас пока небольшая рубрика:
🇸🇦🤔"Поймет ли араб?"☕️مَشْرُوب عِيد المِيلَاد
- хороший "чисто" арабский вариант
Также вполне подойдёт заимствованный вариант:
☕️مَشْرُوب الكْرِيسْمَاس🔸نَبْقُ آلْبَحْر
- Облепиха. Ну тут и для меня было открытие (обожаю такие моменты)
🫐تُوت
- Ягода. Это слово лежит в основе названия различных ее видов по аналогии с английским -berry:
- تُوت الأرْض
- земляника
- تُوت العُلَّيْق
- малина
- تُوت أسْوَد
- ежевика
Кстати, ещё одно пересечение русского с арабским - ТУТовник (а-ля шелковица)
P.S. Не хочу, чтоб пост был громоздким. Вторая часть будет бокра (диал.: "завтра"). А пока жмём лайкос❤️ и идём готовить ароматный чай с вкусняшками🍪 Везунчики продолжают отдыхать, а остальные (я в их числе) вперёд "толкать землю".
طاب يومكم🖐