کتاب سِیَر (ابواب جهاد)
باب (18): بیرون رفتن زنان همراه جنگجویان
1130ـ عَنْ أَنَسٍ رَضِیَ اَللهُ عَنْهُ : أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ اتَّخَذَتْ يَوْمَ حُنَيْنٍ خِنْجَرًا، فَكَانَ مَعَهَا، فَرَآهَا أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذِهِ أُمُّ سُلَيْمٍ مَعَهَا خَنْجَرٌ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : «مَا هَذَا الْخَنْجَرُ»؟ قَالَت: اتَّخَذْتُهُ، إِنْ دَنَا مِنِّى أَحَدٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ بَقَرْتُ بِهِ بَطْنَهُ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَضْحَكُ، قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْتُلْ مَنْ بَعْدَنَا مِنَ الطُّلَقَاءِ انْهَزَمُوا بِكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : «يَا أُمَّ سُلَيْمٍ إِنَّ اللَّهَ قَدْ كَفَى وَأَحْسَنَ». (م/1809)
ترجمه: انس رضی الله عنه میگوید : ام سلیم انصاری روز جنگ حنین، خنجری با خود، برداشت. ابوطلحه رَضِیَ اَللهُ عَنْهُ خنجر را دید و به رسول الله صلی اللّٰه علیه وآله وسلم گفت: یا رسول الله! این ام سلیم است که خنجری با خود دارد. رسول الله صلی اللّٰه علیه وآله وسلم به ام سلیم فرمود: «این خنجر چیست»؟ ام سلیم ل گفت: آن را برداشتم تا اگر کسی از مشرکین به من نزدیک شود، شکمش را پاره کنم. رسول الله صلی اللّٰه علیه وآله وسلم با شنیدن این سخنان، خندید. ام سلیم ل گفت: یا رسول الله! آزاد شدگانی را که در فتح مکه، مسلمان شدند، به قتل برسان؛ زیرا این آنان بودند که باعث شکست شما شدند. رسول الله صلی اللّٰه علیه وآله وسلم فرمود: «الله متعال کفایت نمود و احسان کرد