Тут
вышла новость, что ISO (международная организация по стандартизации) выпустила официальное определение циклической экономике.
Сначала в оригинале "The circular economy is defined as an ‘economic system that uses a systemic approach to maintain a circular flow of resources, by recovering, retaining or adding to their value, while contributing to sustainable development’.
И перевод "Циклическая экономика определяется как экономическая система, которая использует системный подход для поддержания циркуляции потоков ресурсов с помощью восстановления, сохранения или увеличения их ценности одновременно способствуя устойчивому развитию."
Я первым делом пошла перетирать эту новость с уважаемым мной экспертом. И мы сошлись на том, что не согласны с этим определением и использовать в своем лексиконе не будем. Вдаваться в подробности не буду, но лишь упомяну цитату другого эксперта, Вольтера Штахеля "управление потоками — это про линейную экономику, а управление запасами — это про циклическую экономику". Ну и про устойчивое развитие там другая концепция лежит и их постоянно путают, предполагаю из-за схожести конечного результата.
Мне прислали диаграмму определений циклической экономики и предложили выбрать вариант, который мне больше нравится. Я его вам скажу, но сначала хотела бы узнать, какой вариант ближе вам?