علاقه به ژاپن در فرانسه
بسیاری از فرانسویها عاشق ژاپن هستند. خیلی از همکاران فرانسویم برای تعطیلات تابستان ژاپن میرفتند. حتی یکی از آنها تصمیم گرفت که یک ماه برود و از یک فضای کار اشتراکی در ژاپن یک ماه دورکاری کند تا زندگی در ژاپن را تجربه کند و اگر همه چیز خوب بود برای همیشه به ژاپن مهاجرت کند. وقتی از یکی از آنها پرسیدم که چرا اینقدر اینجا همه به ژاپن علاقه دارند گفت احتمالا به خاطر کتابهای مصور ژاپنی (comic book) یا فیلمهای پویانمایی ژاپنی (animation) است که در فرانسه خیلی رایج و محبوب است.
با خودم فکر میکردم که ما چه سریالهایی میتوانیم بسازیم که مردم دنیا را نسبت به ایران علاقهمند کند. مثلا در دنیا غذاها و آشپزی ایرانی بسیار قابل توجه است. فرض کنید سریالی باشد که در کنار داستان اصلی، آشپزی و غذاهای ایرانی هم در آن پررنگ باشد و به معرفی آن بپردازد. یا سریالی که طبیعت زیبای نقاط مختلف ایران و تنوع آب و هوا را برجسته کند. یا مثلا پزشکی و طبابت هم یکی از نقاط قوت ایران است و در یک سریال، طبابت پزشکان چه طب روز یا طب سنتی ایرانی موضوع اصلی یا حاشیهای سریال باشد.
یکی از محبوبترین سریالهایی که این روزها میبینم سریال آقای قاضی است که در کنار داستانهای مختلفی که هر قسمت دارد، محوریت آن، قضاوت ایرانی است. به نظرم این سریال در عین سادگی، بسیار جذاب و آموزنده است و قابلیت ترجمه و پخش در دنیا را دارد. مشابه این سریال با محوریت موضوعات مختلف ایرانی میتواند برای مردم دنیا قابل توجه و قابل استفاده باشد.
مثلا فرض کنید مشابه سریال آقای قاضی، سریالی با عنوان آقای طبیب ساخته شود که هر قسمت داستان طبابت یک شخص باشد و داخل مطب اتفاق بیفتد و در خلال مکالمه طبیب و بیمار، داستانهای مختلفی از آنها هم مطرح شود.
یا سریالی با عنوان آقای آشپز که داخل یک رستوران ایرانی اتفاق بیفتد و در کنار معرفی غذاها، داستانهایی از زندگی آشپزها یا مشتریان مطرح شود.
یا سریالی با محوریت یک دفتر مسافرتی که هر قسمت، یک سفر گردشگری به یکی از نقاط ایران برگزار میکند و داستانهای مختلفی در آن منطقه شکل میگیرد ولی هدفش معرفی طبیعت آن منطقه یا غذاها و فرهنگهای محلی آنهاست.
یا سریالی که در داخل یک مسجد ساخته شود و هر قسمت در ارتباط با یکی از مناسبتهای مذهبی باشد مثل شهادت یا ولادت یکی از معصومین یا اعیاد مذهبی مثل غدیر و قربان، یا اعتکاف و افطاری و زیارت عاشورا و غیره و در قالب داستانهایی، آن مناسبت و درسها و حکمتهایش به دنیا معرفی شود.
@MojtabaInFrance