"اِساشعر"
باغ و بیمِه بُور...
اِشنُوسّک دِنِه
هان پورچِخ بَزه غم ِ،
(جواب بَوِ عاشِخِه)
پیدِ کَتین!
اِشنُوسّک دِنُ
واجار کِنّه شِه بِخاسّی رِ،
شِه نُوجِ جا
هَلا !
برگردان:
بوستان و آمد و رفت...
طعنه می زند
به آن اندوه ِکز کرده،
(عاشق جواب رد شنیده)
کُنده ی پیر!
طعنه می زند و
افشا می کند عاشقی خود را،
با جوانه اش
هنوز!
✍ معین دریایی
@moein_daryaei