Так странно, но так хорошо 🖤 Читаю Сумерки в оригинале. Перед глазами, конечно, много кадров из фильма, но, к счастью, книга подробнее. Мне очень нравится читать про Беллу и Чарли, про их быт: как Белла ходит в супермаркет, готовит ужины, делает домашку, читает, убирается и вот это вот всё. Очень уютно. Ещё тут много описаний погоды, холодного дождя, тумана, сырости, слякоти, и всё это даётся на контрасте с тёплой машиной, горячей шумной столовкой. Прям хорошо. Что смутило: на первой биологии Белла понюхала себя и убедилась, что пахнет like strawberries. Клубничным шампунем. Почему-то в моей голове шампунь у неё был яблочный… Anyway, читается очень хорошо, здесь английский приемлемо простой. Нравится 🥰 Планирую сегодня 100 страниц. Жду Джейкоба)