Так, ну что, помимо автобиографического рассказа #wlag (начнется в эту субботу), я вчера записалась еще на два модуля по художественному переводу с Александрой Глебовской (до того впечатлилась тем, как она перевела книгу Normal People, которую я сейчас читаю!). Первый модуль запустился 4 ноября, и мне предложили спешно присоединиться. Теперь я жонглирую своим временем.
Сегодня вечером Серёжу до завтра командировали в Подмосковье на съемку загородной программы Финуниверситета, а у меня и так накладка, требующая выбора: в 19:00 вебинар, в 19:30 танцы. Вдобавок прошлую неделю я пропустила по причине плохого самочувствия, ужасно не хотелось снова пропускать!
Вместо этого я должна забрать детей из школы и сада и не пойти никуда))
Что я сделала? Я нашла бэбиситтера и спустилась в только что открывшееся кафе в нашем доме смотреть вебинар. Хотела поехать на танцы, но занятия по переводу идут раз в неделю и в них лучше участвовать в прямом эфире, так как идет горячее обсуждение, а танцы два раза в неделю, и есть еще группа выходного дня. Я подумала, что догоню.
Вебинар прошел на одном дыхании. Сказать, что я в восторге — не сказать ничего. Такой подробный разбор каждой детали и есть то, за чем я пришла!