Выражаем огромную благодарность за перевод и комментарии замечательному военному хирургу, Дмитриеву Николаю Викторовичу. Много лет он спасал людей в самых что ни на есть условиях "продлённой помощи" - в составе международных врачебных миссий в Африке и на Ближнем Востоке. Вернувшись в Россию написал замечательную книгу: "Невоенная полевая хирургия", которую мы также опубликуем.
Недавно мы писали, как важна первая помощь в условиях задержки эвакуации. Эти рекомендации отвечают на вопрос, что делать с ранением, если нет доступа к полноценной хирургической помощи. Большинство советов рассчитано на людей с медицинским образованием, однако простейшие и очень эффективные методы вроде промывания и наложения правильных повязок - доступны всем. Также будут полезны инструкции по дезинфекции инструментов. #такмед
Представляем вниманию военных медиков перевод американского протокола диагностики контузии/сотрясения мозга. 🤕
Часто на раннем этапе серьёзной ЧМТ есть период "мнимого благополучия". А внешне безобидные контузии при повторной травме без восстановления приводят к плачевным последствиям.
Переведённый Протокол Оценки Сотрясения Мозга 2 - это способ уверенно распознать тревожные признаки на раннем этапе и отправить пострадавшего к врачам, либо назначить обязательный отдых и восстановление в лёгких случаях. Просто следуя инструкциям, можно выполнить профессиональное обследование.
Файл PDF интерактивный: можно заполнять с телефона или компьютера, или распечатать и заполнять ручкой.
Приглашаем к сотрудничеству специалистов по ЧМТ, чтобы сделать упрощённый "окопный" опросник по аналогии.