«А хо-хо не хо-хо?», — так всегда отвечала мама, когда я просил чего-нибудь невозможного: уйти гулять на всю ночь либо новую соньку. Я никогда не спрашивал, что эта фраза значит, потому что считал, что мама её придумала. Что этот её личный набор звуков означает вежливый отказ. В других семьях на такие просьбы говорят «А морда не треснет?», а в моей «А хо-хо не хо-хо?». Потому что мы любим друг друга и не терпим грубости. Образцовая семья Кириченко, в которой царят гармония, взаимопонимание, уважение, доброта, искренность и поддержка. Вчера мама приехала в гости и я снова услышал её тёплое «А хо-хо не хо-хо?». Я загуглил. Оказалось, эту фразу придумала не мама. Эта фраза — из советского послевоенного фильма о тяжелом детстве. Только в оригинале вместо первых «хо-хо» идёт «ху-ху». Означает она: «А хуя ты не хочешь?».