Традиционная предновогодняя выставка-ярмарка! 13 декабря с 13.00 до 18.00 на территории «старой школы»! Не упустите возможность приобрести новогодние подарки для ваших друзей и близких! На ярмарке будут представлены русские сувениры и предметы народных промыслов, изделия, изготовленные соотечественниками и нашими алжирскими друзьями. Вы также сможете отведать блюда русской и алжирской кухни! Приглашаем всех желающих представить свои блюда, изделия и произведения. ЖЕЛАЮЩИЕ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ - пишите в личные сообщения Рузанне Сидмун или Валентине Себаа. Добро пожаловать! ------------------------------------------- المعرض التقليدي لنهاية السنة !المعرض التقليدي لنهاية السنة ! 13 ديسمبر من الساعة 1:00 ظهرًا إلى الساعة 6:00 مساءً على مستوى المدرسة الروسية! لا تفوتوا فرصة شراء هدايا رأس السنة لأصدقائكم وأحبائكم! نعلم سادتكم الكرام أنه سيتم عرض هدايا تذكارية و منتجات حرفية روسية و منتجات من صنع مواطنينا وأصدقائنا الجزائريين. كما يمكنكم أيضًا تذوق أطباق المطبخ الروسي والجزائري! لذلك ندعوا كل من يرغب في المشاركة و تقديم أطباقه ومنتجاته التواصل معنا في الخاص مع روزانّة سيدمون أو فالنتينا سبع . مرحبا بكم ! --------------------------------------------------------------- Foire de fin d’année ! 13 décembre de 13h00 à 18h00 sur le territoire de l’Ecole russe ! Ne manquez pas l'occasion d'acheter des cadeaux de Nouvel An pour vos amis et vos proches ! La foire présentera des souvenirs russes et des objets de l'artisanat russe, des produits fabriqués par nos compatriotes et nos amis algériens. Vous pourrez également déguster des plats de la cuisine russe et algérienne ! Nous invitons tous ceux qui le souhaitent à présenter leurs plats et produits. VOUS VOULEZ PARTICIPER ? Contactez nous via message personnel à Ruzana Sidmoud et Valentina Sebaa. Soyez les bienvenus!