• laundry detergent - мощнее средство • dishwasher tablets - таблетки для посудомойки • at the same time - одновременно • recover financially - восстановиться материально
POV: тебе нужно купить оливковое масло, моющее средство, туалетку и таблетки для посудомойки одновременно. *о боже, я никогда не восстановлю свои финансы после этого*
•dream job - работа мечты •stray cat - бездомный кот •resort - курорт •bathe in the sun - загорать/принимать солнечные ванны •whiskers - усы •accountant - бухгалтер
Какая твоя работы мечты? Ты думаешь я мечтаю работать? Я мечтаю стать бездомным котом на карибском курорте. Где я проведу 7 своих жизней купаясь в солнце и ощущая морской бриз своими усами. Что вы хотите, чтобы я ответил? Бухгалтер??
• sleepy - сонный • a nap - дневной сон (take a nap - покимарить днем 🥱) • constantly - постоянно • exhausted - сильно уставший
bitch, ты знаешь, что я сонная Мне нужно спать днем постоянно Живу в пижаме каждый день Не могу выйти на улицу, я очень занята Я любительница поспать Очень уставшая, по мне видно Уставшая девочка Сплю все сутки, но все равно очень устаю
•on earth - черт возьми •never - никогда •question - вопрос
Много людей спрашивают меня «Али, как ты, черт возьми, совмещаешь семью и работу?». Мужчинам никогда такой вопрос не задают. Потому что они не совмещают
Я просто лежала на диване и страдала от болезненных спазмов во время беременности, в то время как подошел мой кот, лег рядом со мной и положил свою маленькую лапку мне на палец. Я убеждена, что он думал, что помогает/исцеляет меня
•iPad kid generation (slang) - «поколение экранов», дети, которые постоянно зависают в айпадах •to raw dog (slang) - заниматься 🔞 без защиты, но to raw dog a flight означает «провести весь полет без телефона/фильма/книги» •exist - существовать
пов: когда твой отец противоположность «поколению экранов», собирается провести 7ч полет без телефона, книг, фильмов, просто существуя
