A translated article from Mr. Mohamed Elhamy's video "عصر الخلافة الراشدة | 5. السلطة الإسلامية وأخلاق المجتمع" is now available. Titled "Islamic vs Secular Social Systems: A Study in Moral Governance," it examines the differences between Islamic and secular approaches to governance, emphasizing how Islamic principles prioritize moral and ethical values in societal management, while secular systems focus on state stability, often without considering individual moral conduct. Read it Here. —————————————————— تم الآن توفير مقال مترجم من فيديو الأستاذ محمد إلهامي "عصر الخلافة الراشدة | 5. السلطة الإسلامية وأخلاق المجتمع" تحت عنوان "النظم الاجتماعية الإسلامية مقابل العلمانية: دراسة في الحكم الأخلاقي"، ويتناول الفروقات بين النهج الإسلامي والعلماني في إدارة الحكم، مع التركيز على كيف تعطي المبادئ الإسلامية الأولوية للقيم الأخلاقية في إدارة المجتمع، بينما تركز النظم العلمانية على استقرار الدولة غالبًا دون النظر إلى السلوك الأخلاقي الفردي. يمكنكم قراءة المقال هنا.