🟩 سوال پر تکرار؛ آیا ترجمه مدارک تاریخ انقضاء دارد؟ 🔸 بسته به نوع مدرک، پاسخ این سوال متفاوته! کلاٌ مدارک به سه دسته تقسیم میشن: ۱) مدارکی که محتوای اون‌ها با گذشت زمان تغییر نکرده و ثابت هستن. مثل: 〰مدارک تحصیلی و ریز نمرات. 〰 سابقه کار و بیمه. ✅ خوشبختانه این مدارک دائمی ترجمه میشن و هیچ موقع ترجمه رسمی اون‌ها منقضی نمیشه. ۲) مدارکی که به مرور زمان یا از درجه اعتبار ساقط شده و یا ممکنه که تغییری در محتوای اون‌ها صورت بگیره. مثل: 〰سند ازدواج که بعد از طلاق، فاقد ارزشه. 〰 شناسنامه که ممکنه به دلیل ازدواج یا تولد فرزند تغییر کرده باشه. 〰 گواهی اشتغال به کار که ممکنه با گذشت زمان قطع همکاری صورت گرفته باشه. ✅ جاب آفر. ❌ این دسته از مدارک اگر تغییر در محتواشون به‌وجود اومده باشه و یا بیشتر از شش ماه از زمان ترجمه اون‌ها گذشته باشه، باید دوباره ترجمه بشن. ۳) مدارکی که اعتبار اون‌ها به‌روزه و هر لحظه ممکنه تغییری در ماهیت‌شون صورت بگیره. مثل: 〰 نامه تمکن مالی 〰 پرینت گردش حساب 〰 گواهی عدم سوء پیشینه ✅ توصیه ما در مورد این دسته از مدارک اینه که تاریخ ترجمه اون‌ها بهتره در نزدیک‌ترین زمان ممکن به تاریخ سابمیت باشه. 🆔@medical_science_apply