Несу вам обещанную подборку. В этот раз пройдемся по парочке работ
Нянь Чжун (Nian Zhong / 年终) — какие-то я уже упоминала, но не грех о них напомнить еще раз
✦
Первое убийство переполненного сервера / Full Server First Kill / 全服首杀 (2023, 248ch)
jjwxcОписание: Проснувшись, Сюй Юэ обнаружил, что превратился в монстра.
Слева стояли два слизняка — пожилая пара соседей. Справа был молодой дракон — ученик средней школы, живший этажом ниже. Все они встретились в новом мире и были одинаково сбиты с толку своими расами.
Так продолжалось до тех пор, пока Сюй Юэ случайно не открыл свой статус.
(Бывший) Разработчик игр Сюй Юэ: ……
Его игра успешно запустилась, но что-то пошло не так.
Оригинальный
текст Английский
перевод от Kinky Translations (онгоинг, доступны 180 глав)
Русский
перевод RuRaNo (онгоинг, доступны 39 глав)
✦
Зло похоже на людей / Evil As Humans / 凶人恶煞 (2022, 246ch+3ex) сверхъестественное, хоррор, романтика, слоуберн
jjwxcОписание: Перед Инь Жэнем стояло три выбора. Кровавая жертва, подарившая силу, требовала взамен его злую ци.
Организация, заключающая духовные контракты, требовала от него пойти по праведному пути. Парень, сразу вызвавший полицию и заявивший, что у него есть контролируемый нож, радушно пригласил его пройти в полицейский участок.
Тысячелетнее Великое Зло мистер Инь: Спасибо за приглашение. Люди сломали печать, защищающую мир от зла, а мне хочется затаиться и отдохнуть. Выбираю третий вариант.
Оригинальный
текстПолный английский
перевод от Kinky Translations
Русский
перевод от ulik3221 (онгоинг, доступны 228 глав)
✦ Сохранение запрещено / Доступ запрещен / Saving Unpermitted / 禁止存档 (2020, 118ch+3ex) приключения, sci-fi, фэнтези, романтика, постапокалипсис
jjwxc
Описание: Профессиональный игрок №1 в мире [Разрушение], "Легенда нежити" Шу Цзюнь, готовился уйти из киберспорта.
Наконец-то вернувшись в реал из виртуальной реальности, мистер Шу был в прекрасном настроении и даже собирался признаться в своих чувствах.
[Увидимся завтра]: После того, как мы выиграем финал, давай встретимся. Я приду, чтобы найти тебя.
[Дымка]: Хорошо.
Шу Цзюнь все рассчитал, его стратегия не была проигрышной, его команда не проиграла, и его собственная группа также не была побеждена. Но несмотря на все это его решил вырубить Мир.
Когда он снова открыл глаза, он уже был самым опасным монстром в игре.
Оригинальный
текст Полный английский
перевод от Kinky Translations
Полный русский
перевод на Rulate (машинный)
✦ Счастливого Судного дня / Happy Doomsday / 末日快乐 (2019, 249ch+3ex) научная фантастика, постапокалиптика, психология
jjwxcОписание: Гениальный ученый Жуань Сянь несколько лет находился в коме. Как только он открыл глаза, он больше не чувствовал боли в конечностях, ноги зажили, так что он мог прыгать.
К сожалению, к этому времени искусственный интеллект вышел из-под контроля и положил конец человечеству.
К счастью, его удача была все так же сильна, и он успешно захватил напарника с превосходными навыками выживания.
Оригинальный
текстПолный английский
перевод Kinky Translations
Полный русский
переводОфициальный арт к новелле
"Доступ запрещен"#China #novel #NianZhong #список