#арабскийсбвк مرحبا بكم! Сегодня мы разберем основные выражения, которые пригодятся в дипломатической среде 🤝🌐 Приветствие и обращение: 👋 • أَهْلًا وَسَهْلًا! Добро пожаловать! • تَفَضَّل. Пожалуйста/прошу (приглашение,вежливое обращение). • تَشَرَّفْنَا بِلِقَائِكُمْ. Для нас честь встретиться с вами. • نَرجو لَكُم إقامَةً طَيبَةً. Мы желаем вам приятного пребывания. • يُسعِدُني أن أُقدِّمَ لَكُم زَميلي… Мне приятно представить вам моего коллегу… • سَعَادَةُ السَّفِيرِ… Ваше превосходительство (обращение к послу)… مَعَالِي الْوَزِيرِ… Ваше превосходительство (обращение к министру)/господин министр… Фразы для начала переговоров:🔛 • دَعونا نَبدَأ. Давайте начнем. • هل يُمكِنُنا مُناقَشَةُ..؟ Можем ли мы обсудить…? • نَتَطَلَّعُ إلى نَتيجَةٍ إيجابيَّةٍ. Мы надеемся/рассчитываем на положительный результат. • نأمَلُ في تَحقيقِ التَّقَدَّمِ في… Мы надеемся, что удастся достигнуть прогресса в… • نَرجو مِنكُم تَوضِيحِ هذه النُّقطَةِ. Просим вас прояснить этот момент. • نَعتَذِرُ عَنِ الإزعاجِ. Приносим извинения за беспокойство. Фразы для окончания переговоров:🔚 • لَقَد كانَ لِقاءً مُثمَراً. Это была плодотворная встреча. • نَشكُرُكُم على وَقتِكُم. Благодарим вас за ваше время. • نَقَدِر ُ جُهودَكُم. Мы ценим ваши усилия. • إلى اللَّقاءِ! До встречи! Полезные слова: عَلَاقَاتٌ دَوْلِيَّةٌ - международные отношения دِبلوماسيَّةٌ - дипломатия بُرُوتُوكُولٌ - протокол مَرَاسِيمُ - церемония اِجْتِمَاعٌ - совещание/встреча قِمَّةٌ - саммит زِيَارَةٌ - визит مُؤْتَمَرٌ - конференция اِتِّفَاقِيَّةٌ - соглашение مُعَاهَدَةٌ - договор وَفْدٌ - делегация وَسَاطَةٌ - посредничество حَليفٌ - союзник الأُمَمُ المُتَّحِدَةُ- Организация Объединенных Наций (ООН) مُنَظَّمَةُ التَّعاونِ الإسلامي - Организация исламского сотрудничества جامِعَةُ الدُّولِ العَرَبيَّةِ - Лига арабских государств رَئيسُ الدُّولَةِ - глава государства نَائِبُ الرَّئِيسِ - вице-президент سَفِيرٌ - посол قُنْصُلٌ - консул وَزِيرُ الْخَارِجِيَّةِ - министр иностранных дел رَئِيسُ الْوُزَرَاءِ - премьер-министр Автор: Александра Варакина