عندما بدأت أحب نفسي ،
اكتشفت أن قلقي و معاناتي العاطفية
كانت إشارة تحذرني من أنني أعيش على
عكس حقيقتي و اليوم أعلم أن هذا هو الصدق ،
عندما بدأت أحب نفسي ،
أدركت مدى الأذى الذي يتعرض له أحدهم عندما
أفرض رغباتي عليه ، علماً بأن الوقت غير مناسب
و أن هذا الشخص لم يكن مستعداً لذلك
حتى لو كان هذا الشخص أنا اليوم أدعو ذلك الإحترام ..
عندما بدأت أحب نفسي ،
توقفت عن اشتهاء حياة مختلفة ،
و صرت أرى أن كل ما يحيط بي كان يدعوني
إلى النمو ، اليوم أسميه النضج ..
عندما بدأت أحب نفسي ،
فهمت أنه تحت أي ظرف كان فأنا في المكان
المناسب و الزمان المناسب ، و أن كل شيء يحدث
تماماً في اللحظة المناسبة ، لذلك أستطيع
أن أطمئن اليوم أدعو ذلك الثقة بالنفس ..
عندما بدأت أحب نفسي ،
لم أعد أخشى أوقات الفراغ
و لم أعد أخطط لمشروعات ضخمة للمستقبل
اليوم أقوم فقط بما يجلب لي السعادة و الراحة
أشياء أحب فعلها و تسعد قلبي ، أقوم بها
بالطريقة التي تناسبني و بالإيقاع الذي أريده
اليوم أسميها البساطة ..
عندما بدأت أحب نفسي ،
تحررت من أي شيء
لا يفيد صحتي من طعام ، و أناس ، مواقف ،
و كل ما يستزف طاقتي و يقودني بعيداً عن نفسي
في البداية سميت هذا الموقف أنانية صحية
لكن اليوم أعلم أنه حب الذات ..
عندما بدأت أحب نفسي ،
لم أعد أسعى لكي أثبت أنني دائماً على حق ،
و منذ أن توقفت عن ذلك أصبحت أخطائي
تقل اليوم اكتشفت أن هذا التواضع ..
عندما بدأت أحب نفسي ،
لم أعد أعيش في الماضي ،
و المستقبل لم يعد يقلقني
الآن أنا أعيش فقط في اللحظة الحالية ،
حيث يحدث كل شيء ، اليوم أعيش كل يوم
بيومه ، و أدرك أن هذا هو الاكتمال ..
عندما بدأت أحب نفسي ،
أدركت أن عقلي يمكنه أن يقلقني و يجعلني
مضطرباً ، لكن عندما وضعته في خدمة قلبي ،
تحول إلى حليف قيم اليوم أدعو ذلك حكمة القلب
لم نعد بحاجة للخوف من الجدل أو المواجهة
أو أي نوع من المشكلات مع أنفسنا أو مع غيرنا
بعد الآن ، حتى النجوم تصطدم ببعضها
و من تحطمها تولد عوالم جديدة
اليوم أعلم أن هذه هي الحياة ..
كيم ماكميلان | قصيدة "عندما بدأت أحب نفسي".
ترجمة : دينا المهدي Dina Al Mahdy 🪴.