Хочу поделиться крутой находкой: На основе предыдущих наработок сделал объемные тени, и это оказалось проще, чем кажется! Идея такая: Я использовал луч от фрагмента к камере и взял выборку вдоль него по карте теней. Вуаля, эффект готов! Правда, производительность пока страдает, но я не сдаюсь и верю, что найду способ это оптимизировать. Если у кого-то есть мысли или идеи, как улучшить эффект – пишите, буду рад обсудить!