Столкнулась тут с возражением, мол, а зачем нам писать книжки на иностранную аудиторию, разъясняющие наши позиции на глобальном уровне, если всё равно не напечатают там? Ну, во-первых, не напечатают только на Западе. Арабский мир, Латинская Америка, Африка и Юго-Восточная Азия тоже существуют на этом свете, и там живут основные наши симпатизанты. Во-вторых, мы ж не мелкий гешефт на продаже экземпляров хотим сделать. На Западе точно также существует дофига пиратских цифровых копий любых книжек, просто искать чуть посложнее. И, как я уже говорила, стражи-фильтры в лице издательств и книжных магазинов больше не нужны. Информация давно способна распространяться напрямую. Так что, если разместить где только можно англоязычные версии в форматах epub и fb2, вы не поверите, что дальше будет) Кстати, писать не для внутренней, а для внешней аудитории - это опять мировой тренд. Вот, скажем, из отложенных для прочтения книг у меня - «Почему Бхарат имеет значение» нынешнего индийского министра иностранных дел, чью фамилию и имя я пока не способна без подсказки написать. Бхарат - это, собственно, название Индии на языке хинди. Стоит заметить, что до этого я про современную Индию знала лишь по знаменитому роману «Белый тигр», эдакой индийской версии «Преступления и наказания», в которой Раскольников не идет с повинной, а становится основателем модного стартапа. А тут статусный человек на целую книгу объясняет, почему они теперь не Индия, а Бхарат, и что именно индусы хотят этим миру сказать. Так вот, у нас про то, что есть современная Россия, как она воспринимает саму себя, какое место хочет занять в мире, наконец, почему ей пришлось начать спецоперацию, пишут исключительно уехавшие на Запад иноагенты. Мы же в принципе молчим, так, что даже если люди правда хотят изучить нас и услышать наше мнение - не найдут ничего, кроме «вражеских поклёпов», изданных при участии ведущих мировых университетов. Пропускаем хороший ход.