21 января 1883 года родился норвежский поэт Улав Аукруст.
Нагая ветвь с кровавыми плодами
И пышная - с листвою и цветами,
Но если рассудить их справедливо,
То каждая по-своему красива.
Цветущая - исполнена желаньем
Дарить людей красою и дыханьем.
Но осенью обнажена другая,
Кровь сердца своего - даёт нагая.
Одна из них сияет и блистает;
Другая зреет и огнём пылает
И людям без упрёка отдаётся,
Когда под тяжестью плодов согнётся.
Тебе я отдал веточку с цветами
И ту, что с ярко-красными плодами.
Пройдешь подальше по своей дороге –
Сама узнаешь, что тебе дороже.
(Улав Аукруст, 1916 год, перевод: Бориса Слуцкого)
#строки_дня