Читательский дневник 2024. №46 Амитав Гош «Огненный поток» Издательство: Фантом Пресс Год издания: 2022 Год издания на языке оригинала: 2015 Перевод: Александр Сафронов Объём: 640 страниц Аннотация: Финальная часть “Ибисной трилогии” (две первые книги — “Маковое море” и “Дымная река”). 1839 год, напряженность между Китаем и Британией стремительно нарастает. Китай не желает, чтобы чужеземцы превратили его в гигантский рынок индийского опиума. Теряя огромные доходы, британские колониалисты начинают войну. К китайскому Кантону стягивается британско-индийская армада. В числе прочих судов и шхуна “Ибис”, с которой так или иначе связаны судьбы всех героев. Среди них сипай Кесри Сингх, возглавляющий отряд индийских солдат; молодой моряк Захарий Рейд, мечтающий о богатстве и славе; Ширин Моди, вдова купца-парса, направляющаяся в Китай, чтобы вернуть потерянное богатство мужа; бывший раджа Нил, пытающийся обрести в Кантоне покой... Заключительная книга трилогии расскажет, что случилось с героями «Макового моря» и «Дымной реки». Их драматичные судьбы разворачиваются на фоне не менее драматичной большой Истории, складываясь в огромное и пестрое многофигурное полотно. Впечатления: А теперь песни и пляски в лучших и одновременно в худших традициях индийского кино. В процессе чтения у меня родилась идиотская теория: первую книгу Гош писал сам, вторую — в соавторстве с женой, а третью писала уже одна жена. А может быть всё было с точностью до наоборот. Просто ничем иным такой поразительный контраст между книгами объяснить невозможно. В первой книге было несколько персонажей за которыми было интересно наблюдать. И ещё несколько персонажей, которые вызывали если не интерес, то сочувствие. Во второй книге такой персонаж остался по сути один. К финалу третьей книги персонажей, вызывавших интерес, не осталось вовсе. «Что с вами стало, мистер Рейд? В кого вы превратились?» вопрошает в финале один из персонажей. И это действительно самая странная и неожиданная метаморфоза. Очень давно Борис Гребенщиков написал прекрасные строки: «У этой песни нет конца и начала...». Вот и в трилогии Гоша нет конца, да и начала тоже. Максимально открытый финал для большинства ключевых персонажей позволяет продолжать историю бесконечно. О чём сам автор, кстати, пишет в послесловии. Многочисленные флешбеки по ходу всех трёх книг позволяют утверждать, что и в эту сторону можно углубляться до бесконечности. Хорошо это или плохо — это очень интересный вопрос. И однозначного ответа на него нет. Финал добавил ещё немного сходства с «Тайпаном» Клавелла. Там тоже всех и всё разметало ураганом. Только Клавелл начал примерно там, где Гош закончил. Цитаты: Великие мудрецы и государственные мужи мало интересовались внешним миром, а потому в один прекрасный день он взял и поглотил их. *** Наверное, не всякому дано уразуметь деспотии других народов. *** Истина в том, что наилучший и вообще-то единственный способ достичь общественного блага — позволить всем и каждому действовать в собственных интересах и по своему усмотрению. *** Но как же так – горстка людей за несколько часов или даже минут решает судьбы миллионов, еще не появившихся на свет? А исход кратковременных событий определяет, кто будет править кем, кто станет богачом, а кто бедняком, кто хозяином, а кто слугой в грядущих поколениях? Большую несправедливость трудно представить, но так было и есть с момента появления человека на земле. *** Глупо надеяться, что владение языком и пара-другая прочитанных книг – ключ к взаимопониманию между людьми. Мысли, книги, слова скорее усиливают разобщенность, ибо они истребляют твои прежние интуитивные привязанности. Оценка: 7 из 10. #читательский_дневник_2024